Fragmany
MülteciVizyon


Film Bilgisi
Yapım Yılı / Date: 2007
Özet: Şivan, Güneydoğu Anadolu bölgesinde yaşayan, 20 yaşında bir gençtir. Şivan’ın dedesi Şaho, varlığını sürdürebilmek için hem devlet güçlerine hem de bölgede güçlü olan örgüte mesafeli duran Givdanlı aşiretinin ağasıdır. Şivan, sevdiği kız Berfin ile tarlada buluştuğu bir gün, tarlaya sabotaj düzenlenir ve köyün tüm harmanı yakılır. Olay üzerine başlayan polis sorgusu, olay anında tarlada olduğu kanıtlanan Şivan’ın hayatını geri dönülmez bir şekilde değiştirir. Sorguya alınan Şivan, hem polis ve örgütün arasında kalmıştır. Torununun hayatının tehlikede olduğunu düşünen dedesi Şaho, Şivan’ın yurtdışına çıkarılmasını sağlar. Bir şebeke aracılığıyla Almanya’ya kaçırılan Şivan, burada bir sığınmacılar kampına yerleştirilir. Ne var ki dilini bilmediği bu ülkede Şivan’ı Türkiye’de yaşadığı deneyime farklı boyutlar ekleyecek bir sınav beklemektedir.
Summary: Sivan, at around the age of 20, is a native of the Southeastern region of Anatolia. His father Saho is the leader of the Givdanli tribe who stays distant both to the state and to the insurgents who are influent in the region, in order to secure its existence. One day, Sivan meets with the girl he loves, Berfin in a field around the village. The same day the field is burnt by saboteurs and the whole harvest of the village is wasted. The investigation initiated after the incident, changes Sivan's life drastically. Taken in for an interrogation, Sivan is caught between the police and the insurgents. Thinking his son's life is in peril, Saho assures Sivan's fleeing out of the country. Taken to Germany by the help of a illegal network, Sivan is located in a refugee camp. However, in this new land whose language is alien to him, Sivan will go through an ordeal which will add a new dimension to the residue of his experiences in Turkey.
İzlenme: 320